译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身;
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
年少寄情人事外,倾心只在琴(qin)与书。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为(wei)官,多么光荣(rong)。送走(zou)你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
既然进取不成反而获罪(zui),那就回来把我旧服重修。
青色的烟云(yun),遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
庭(ting)院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
夜阑:夜尽。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(197)切切然——忙忙地。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。