译文
我是(shi)在无花可观赏,无酒可饮的(de)情况下过这个《清明》王禹偁 古(gu)诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
曾经追逐东风,犹如(ru)舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶(e)草,便顺手将禾苗拔掉了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
与:通“举”,推举,选举。
⑾文章:指剑上的花纹。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
重(zhòng)露:浓重的露水。