译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
神君可在何处,太一哪里真有?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
大雁(yan)都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
将军的部下仍(reng)被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
落魄的时候(hou)都如此豪爽,谁不愿意跟从?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情(qing)。我遥望京师,独自(zi)一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采(cai)下的桑叶翩翩飘落。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑵形容:形体和容貌。