译文
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁(ren)慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家(jia)(jia)就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样(yang)的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
太寂寞了啊,想(xiang)着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。