译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城(cheng)的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜(xi)别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
甚:很,非常。
12.拼:不顾惜,舍弃。
孰:谁。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑾亮:同“谅”,料想。
⒃居、诸:语助词。
布:铺开