译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长(chang)着尖角锐如刀凿。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
134.白日:指一天时光。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
7、应官:犹上班。