译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的(de)水珠。
只能站立片(pian)刻,交待你重要的话。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
白发已先为远客伴愁而生。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
意欲梦中一相(xiang)见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太(tai)迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
【病】忧愁,怨恨。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
37、临:面对。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。