译文
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花(hua)香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情(qing)感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无(wu)人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
四十年来,甘守贫困度残生,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
跟随驺从离开游乐苑,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当(dang);胆子如鸡一样小。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
浩然之气:正大刚直的气质。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。