译文
洛阳城东的小(xiao)路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对(dui)而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问(wen)一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏(su)小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
(12)使:让。
39、剑挺:拔剑出鞘。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。