译文
乘着天地的一团团精气(qi)啊(a),追随众多神灵在那天穹。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌(ji)肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城(cheng)下的窟穴。无论高贵(gui)或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
9.阻:险阻,(道路)难走。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
20.临:到了......的时候。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
②银灯:表明灯火辉煌。