译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
这里的道路连(lian)接千里,人民出来多如浮云舒卷。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地(di)空劳碌?
烛龙身子通红闪闪亮。
自古来河北山(shan)西的豪杰,
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒(dao)而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲(zhou)的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
4.素:白色的。
帙:书套,这里指书籍。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。