译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉(chen),郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其(qi)内心痛苦可想而知。)其六
营州一带的少年习(xi)惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖(mai)酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
魂魄归来吧!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
玲珑剔透楼台阁,五彩(cai)祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
④“野渡”:村野渡口。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
9.向:以前
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。