译文
魂啊回来吧!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
还靠着军营门来数雁行。清河郡五(wu)城原是我的家,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非(fei)?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远(yuan)离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头(tou)回去。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一年年过去,白头发不断添新,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
3. 凝妆:盛妆。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。