译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这(zhe)些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
宫殿(dian)那高大壮丽啊,噫!
哪家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上(shang)相思?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
20.詈(lì):骂。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。