译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
朝廷用很重的礼仪拜将(jiang)出征,沿途州县皆出城迎送。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
有个商人从大楼山那(na)儿来,我才知你落脚(jiao)秋浦。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
漫:随便。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(6)惠:施予恩惠
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。