译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
“魂啊回来吧!
一阵阵轻冷的(de)(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
生在天地之间如(ru)同过客啊,功业未成总效验空空。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
半夜时到来,天明时离去。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
(5)熏:香气。
③塔:墓地。
(1)喟然:叹息声。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。