译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我(wo)喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退(tui)。我想问苍茫的水波,到底是什么力(li)量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白(bai)发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
遍地铺盖着露冷霜清。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
战:交相互动。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
梅英:梅花。
①也知:有谁知道。