译文
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
万里积雪笼罩着冷冽的(de)寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
《天门》佚名 古诗开后，望见天体广远，这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和(he)乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时，夜有美光，汉武帝认为是神灵显通，以(yi)为恩德信义感动了上天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔，日月都为之光芒四(si)射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章(zhang)。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于大海中。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
③疏窗：刻有花纹的窗户。
牵强暗记：勉强默背大意。
（28）为副：做助手。
（18）蔡灵侯：蔡国的国君，名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
④鬈（quán 全）：勇壮。一说发好貌。
1.泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
14、惠中：聪慧的资质。惠，同“慧”。
⑹“徒要”一句：意谓自己比花更好看。徒：只、但。郎：在古代既是妇女对丈夫的称呼，也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并：对比。
⑾庶几：此犹言“一些”。