译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
今日与我家贤(xian)侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中(zhong)去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
16、亦:也
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(13)岂:怎么,难道。
15.以:以为;用来。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。