译文
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面(mian)，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样(yang)的生活。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回(hui)家中的那个老翁告别。
频频叹息花被狂风吹落太多(duo)，芳香渐消失又要过一个春天。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
郁孤台下这赣江的水，水中有(you)多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
魂魄归来吧！
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达(da)，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易(yi)自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
明河：天河。明河一作“银河”。
会稽：今浙江绍兴。
⑤侍御者：侍侯国君的人，实指惠王。畜幸：畜养宠信。
【怍】内心不安，惭愧。
（34）花枝：比喻陈圆圆。
2.病：这里作动词用，忧虑。