译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
那百尺高的红楼(lou)(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏(hun)还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
79. 不宜:不应该。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
三分:很,最。