译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
当年(nian)的(de)称意,不过是片刻的快乐,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
牛郎和织(zhi)女被银(yin)河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才(cai)能相会一次,两人见面之(zhi)后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑸宝马雕车:豪华的马车。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
18.以为言:把这作为话柄。
〔20〕六:应作五。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。