译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我不(bu)由自主地靠着几株古松犯愁。
绫花(hua)绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
因(yin)为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无(wu)法归乡。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又(you)哪堪言说似骤雨里的浮萍。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读(du),令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⒁圉︰边境。
戚然:悲伤的样子