译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院(yuan)深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗(lang)的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧(wu)桐树投下了倒影。
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。