译文
大嫂子(zi)去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
西边太白山有飞鸟能过的(de)(de)小道。从(cong)那小路走可横渡峨眉山顶端。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
从道州城(cheng)向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果(guo)在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
昔日游历的依稀脚印,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
窥镜:照镜子。
①乡国:指家乡。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
40. 几:将近,副词。