译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
早晨辞别青(qing)山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末(mo)倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡(du)河。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
4.远道:犹言“远方”。
⑦木犀花:即桂花。
⑨荆:楚国别名。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。