译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
如今我只能(neng)在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转(zhuan)瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦(wa)屋山。
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
可人:合人意。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
斁(dù):败坏。