译文
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
卒:军中伙夫。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
晴翠:草原明丽翠绿。
天孙:织女星。