译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
丁大约定今晚来寺住宿,独自(zi)抚琴站在山路等你。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
你不要下到幽冥王国。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑶鸟语:鸟鸣声。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑿谟:读音mó,谋略。