译文
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前(qian)经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问(wen)哪个方向是故乡?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测(ce)他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
(19)已来:同“以来”。
行动:走路的姿势。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。