译文
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香(xiang)袭人(ren)。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
有篷有窗的安车已到。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
其一:
转眼间(jian)树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
(20)拉:折辱。
4﹑远客:远离家乡的客子。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。