译文
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
京(jing)城道(dao)路上,白雪撒如盐。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
想起两朝君王都遭受贬辱,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养(yang)采薇而食。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑹经:一作“轻”。
14.意:意愿
更漏:即刻漏,古代记时器。
业:功业。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”