译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来(lai)吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫(man)天遍野的北风怒号而来。
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑸扣门:敲门。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑹短楫:小船桨。
①信州:今江西上饶。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
③母猴:又叫沐猴、猕猴。