译文
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女(nv)倩影送入我的眼里。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来(lai)送给他。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
朽(xiǔ)
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽(shuang)和惬意。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
何必考虑把尸体运回家乡。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
⑦白鸟:白鸥。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
3.乘:驾。