译文
朦胧的(de)(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎(zen)样的变化。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间(jian)。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加(jia)天气让人生寒。
魂啊不要去南方!
注释
(2)这句是奏疏的事由。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
4.今夕:今天。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。