译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部(bu)领略。
睡梦中柔声细语吐字不清,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我还存有过去的乐管,乐曲(qu)凄怨惊动了四邻。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
其二:
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
尾声:
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
赏:赐有功也。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
[5]攫:抓取。