译文
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白(bai)粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还(huan)像带着浮动的白云。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
天命从来反复无常,何者受惩何者得(de)佑?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我(wo)依然独眠。
其一
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⒄翡翠:水鸟名。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。