译文
在温馨幽密的银(yin)屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满(man)像月光一样皎洁的素盘。这(zhe)不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
太阳啊(a)月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱(ai)我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
世路艰难,我只得归去啦!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
札:信札,书信。
(21)踌躇:犹豫。
⒃沮:止也。
⑨药囊;装药的囊袋。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。