译文
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相(xiang)见；
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人(ren)能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被(bei)当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实(shi)行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
头发梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且(qie)躬耕做农民。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
①邹容：清朝末年四川巴县人，字蔚旦，日本留学生，富于民族思想，力主革命排满，著有《革命军》一书，脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府，与章炳麟一起被捕，后在狱中病死，死时年才二十一岁。 ②被发句：被，同披，披发，说尚未束发成童，形容年纪小。瀛州，这里指日本。
⑴倾杯：唐教坊曲名，后用作词牌，又名《古倾杯》、《倾杯乐》等，《乐章集》有七调，此词为“散水调”。双调一百四字，上片十句四仄韵，下片十二句六仄韵
（96）愧心馁气——不敢直言，内心就不能不惭愧，气也不壮了。
126. 移兵：调动军队。
（39）可怜思妇：意谓陈圆圆已是有夫之人，却仍被当作妓女来对待。
（73）连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
（65）卒：通“猝”。