译文
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
夜里吹来暖(nuan)暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
期行: 相约同行。期,约定。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑨騃(ái):痴,愚。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。