译文
太(tai)阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有(you)(you)几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过(guo)天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我独(du)自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
这有易国的放牧(mu)者,又在哪里遇到女子?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。