首页 古诗词 送杨寘序

送杨寘序

元代 / 于慎行

"楼上华筵日日开,眼前人事只堪哀。征车自入红尘去,
"客愁看柳色,日日逐春深。荡漾春风起,谁知历乱心。
"遥见江阴夜渔客,因思京口钓鱼时。
临高神虑寂,远眺川原布。孤帆逗汀烟,翻鸦集江树。
一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。
"一径互纡直,茅棘亦已繁。晴阳入荒竹,暧暧和春园。
年芳苦沉潦,心事如摧橹。金犊近兰汀,铜龙接花坞。
星汉秋方会,关河梦几还。危弦伤远道,明镜惜红颜。
之子夫君郑与裴,何甥谢舅当世才。青袍白简风流极,
古殿香残灺,荒阶柳长条。几曾期七日,无复降重霄。
徐孺亭西铁轴船。八部元侯非不贵,万人师长岂无权。
白云空长越山薇。病中送客难为别,梦里还家不当归。
"旧镜鸾何处,衰桐凤不栖。金钱饶孔雀,锦段落山鸡。


送杨寘序拼音解释:

.lou shang hua yan ri ri kai .yan qian ren shi zhi kan ai .zheng che zi ru hong chen qu .
.ke chou kan liu se .ri ri zhu chun shen .dang yang chun feng qi .shui zhi li luan xin .
.yao jian jiang yin ye yu ke .yin si jing kou diao yu shi .
lin gao shen lv ji .yuan tiao chuan yuan bu .gu fan dou ting yan .fan ya ji jiang shu .
yi nian ren zhu qi wu qing .ye liang xi guan liu seng hua .feng ding su tan kan yue sheng .
.yi jing hu yu zhi .mao ji yi yi fan .qing yang ru huang zhu .ai ai he chun yuan .
nian fang ku chen liao .xin shi ru cui lu .jin du jin lan ting .tong long jie hua wu .
xing han qiu fang hui .guan he meng ji huan .wei xian shang yuan dao .ming jing xi hong yan .
zhi zi fu jun zheng yu pei .he sheng xie jiu dang shi cai .qing pao bai jian feng liu ji .
gu dian xiang can xie .huang jie liu chang tiao .ji zeng qi qi ri .wu fu jiang zhong xiao .
xu ru ting xi tie zhou chuan .ba bu yuan hou fei bu gui .wan ren shi chang qi wu quan .
bai yun kong chang yue shan wei .bing zhong song ke nan wei bie .meng li huan jia bu dang gui .
.jiu jing luan he chu .shuai tong feng bu qi .jin qian rao kong que .jin duan luo shan ji .

译文及注释

译文
举起长(chang)袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
  (啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
  文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子(zi)一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
  上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟(zhou)中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。

注释
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⒁金镜:比喻月亮。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
③营家:军中的长官。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。

赏析

  与二章大刀阔斧手笔迥不相侔,三章却于细微处见精神。三章写文公躬劝农桑。“好雨知时节”,有一天夜里春雨绵绵滋润大地,黎明时分天转晴朗,文公侵晨起身,披星戴月,吩咐车夫套车赶往桑田。这幅具体的(ti de)细节描写图,要传达的信息也不(ye bu)言而喻:文公重视农业生产,亲自前往劝耕督种。由小见大,文公平时夙兴夜寐劳瘁国事的情景,都不难想见。
  此诗分五章,,每章四句,除每章的第二句为六言外,其余均为四言句。其结构有如音乐中的装饰变奏曲:将一个结构完整的主题进行一系列的变奏,而保持主题的旋律。就诗而言,此歌主题旋律便是:野鸭沙鸥在水泽畔欢快地嬉戏觅食,公尸来到宗庙接受宾尸之礼就像野鸭沙鸥自得其所那样恬适愉悦,人们答谢公尸,献给公尸的酒清醇甘甜,献给公尸的食香酥鲜美,希望公尸沟通献祭的人们与受祭的神灵,并祈求神灵赐福。
  此处不尽是写景,句中暗暗兼用了《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”两句以下的诗意:“所谓伊人,在水一方。溯回从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”,以表达一种友人远去、思而不见的怀恋情绪。节用《诗经》而兼包全篇之意,王昌龄“山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云”(《巴陵送李十二》)与此诗机杼相同。运用这种引用的修辞手法,就使诗句的内涵大为深厚了。
  这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活的向往。因为这诗不拘平仄,所以用标乐府体的“曲”字示之。
  前人评谢灵运诗,多讥其写山水景物之后每拖上一条“玄言”的尾巴。这一首也不例外。但如果设身处地为诗人着想,用这样的手法来写诗原是符合人的思维逻辑的。人们总是在接受大量感性事物之后才上升到理性思维加以整理分析,把所见所闻清出一个头绪来,然后根据自己的理解加以判断,或就自己的身世发出感慨。后人写山水诗亦大都如此,如韩愈的《山石》便是最明显的一例。这并非由谢灵运作俑,而是出自人们思维逻辑的必然。不过谢诗在结尾处所发的议论,往往雷同无新意,是其病耳。
  此诗可分为三段。第一段自首句至“兼问致折何因缘”,主要是描绘折臂翁的外观形象,并向第二段过渡。第二段是全诗的主体,自“翁云贯属新丰县”至“万人冢上哭呦呦”,长达三十四句。此段以第一人称的口吻来叙事,不仅使诗产生了真切自然之感,而且增强了诗叙事内容的可信程度。第三段自“老人言,君听取”至结束,诗人又直接出面,发表议论。
  接着的四句,描写主人公不遇失意后漂泊困窘的生活。河朔,。茂陵,。主人公落魄以后,远游河朔,投靠一位朋友为生。但滞留他乡,依附他人的生活,使他心中产生了深沉的乡思。家人住在京城,风尘阻隔,音信全无,他们都平安无事吧?还是暂且留在北地,登山临水,流连赏玩吧。即使春天已经来到人间,和风吹拂,杨柳依依,最能惹起人的旅思,也全然不管。既思乡怀人,却又宁愿继续漂泊他乡,主人公这一矛盾的心理,极深刻地反映了他失意以后凄楚、哀伤悲愤的心情。
  这是一首触景伤感,怀乡恋情之作。作者浪迹楚天,秋风萧瑟之时,登高望远,愁肠百转。
  该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。”
  从独自一人无可奈何地在城楼凭堞而望,到眼前凄清、悲凉的秋景,到情绪的爆发而狂歌号泣,从叙述、描绘到抒情,从外在动作形态,进入到情绪的深处,很有层次感地完成了诗人自我形象的刻画。这一形象的塑造,动作性鲜明,感情浓烈,可谓形神兼备,给人留下(liu xia)极深刻的印象。严羽《沧浪诗话》曾说:“马戴在晚唐诸人之上。”在某方面说来,这一评价是有一定依据的。
  “越女新妆出镜心”,越地出美女,而朱庆馀恰好又是越州人,这简直是天缘巧合,作者把朱庆馀比做一个刚刚经过修饰打扮,从清澈明净,风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。这一句,表面上说越女天生丽质,再加上精心的妆饰打扮,自然更加美艳动人,实际上是说朱庆馀有良好的先天素质,再加上后天的刻苦学习,自然是德才兼备,文质彬彬。
  尾联两句,情意更切。“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”送君千里,终须一别。“挥手”,是写了分离时的动作,诗人内心的感受没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声,衬托离情别绪。李白化用古典诗句,用一个“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,是鬼斧神工的手笔。
  “二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”赤壁之战,曹操用大量军队,深入东吴国土,一心要同周瑜“决”战,“争”雌雄。周瑜虽处于劣势,但能化不利为有利,以火攻取胜,曹操只落得全军溃败的下场。上述内容在这两句诗里艺术地得到表现。上句化用《周易》里“龙战于野”的典故。“二龙争战”是魏吴相持的象征。下句以突如其来之笔,直接写出了赤壁之战曹操水师以失败告终的结局。“楼船扫地空”五字颇见妙思。曹军楼船云集江面,构成庞大的水上阵地,自谓坚如金城。不料这阵“地”顷刻间就被横“扫”一“空”。诗人不说楼船在水上安营,而说在“地”上扎寨,这既是对曹操水师在吴地彻底完蛋的如实刻画,也是对他吞并东吴土地梦想落空的含蓄讽刺。
  诗的前半部分环境描写与后半部分诗人惆怅心情构成强烈对比:江南的早春,空气是那样清新,阳光是那样明亮,芳草是那样鲜美,人(裴坦)是那样倜傥风流,热情自信,周围一切都包孕着生机,充满了希望;而自己并没有因此感到高兴,反而受到刺激,更加深了内心的痛苦。这里是以江南美景反衬人物的满腹愁情。花鸟画中有一种“背衬”的技法,就是在画绢的背面著上洁白的铅粉,使正面花卉的色彩越发娇艳动人。这首诗写景入妙,也正是用的这种“反衬”手法。
  首句中的“麻衣如雪”,出于《国风·曹风·蜉蝣》,这里借用来描画女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣着以后,诗人又以高雅素洁的白梅来比拟女子的体态、风韵。次句中的“微妆”,是“凝妆”、“浓妆”的反义词,与常用的“素妆”、“淡妆”意义相近。“笑掩”写女子那带有羞涩的微笑。这女子是如此动人,她曳着雪白的衣裙,含情脉脉地微笑着,正姗姗来到诗人的梦境。
  本诗可分为五段。第一段写天马的神峻,诗人以此来比喻自己非凡的才能。头一句首写出天马的不凡来历。天马并非产于中土,传说天马出产在西域月支国的山洞中。月支、大宛等国,俱在新疆伊犁河和苏联伊塞克湖一带,故在汉人的眼中,那就是“西极”。这匹天马的背上的毛色就象虎皮的花纹一样,它长着飞龙的翅膀,形象更加神奇。接着,诗人描写天马驰奔的神姿:它嘶声响彻青云,跑起来鬃毛象绿发一样飘荡;它的双目之上兰筋突起,权骨奇异,飞奔起来霎时间就不见了踪影。它从神话中的昆仑山上腾跃而起,跨越了西极的千山万水,四蹄生风,无一闪失。它飞奔的神速简直令人不敢相信。鸡鸣时它还在北方的燕地(北京、河北、辽宁一带)刷洗鬃毛、下午申时(约为三、四点钟)已经奔驰到南方的越地(浙江地区),在那里安详地吃草。它奔走的速度真如电闪流星,一闪即过,使人们来不及看清(kan qing)它的身影,它就消失得无影无踪了。这里诗人以描写天马的神异来喻自己的卓越才能。对于自已的才能,李白一向是非常自负的,甚至于在不了解他的人看来,简直是说大话。而了解他的人,都称他有王霸之才,堪为帝王之佐。

创作背景

  岑参也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,不免有些感伤,同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人,报个平安。此诗就描写了这一情景。

  

于慎行( 元代 )

收录诗词 (5744)
简 介

于慎行 (1545—1607)明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。

送陈章甫 / 魏亥

桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤。虽有衣衾藏李固,
香少传何许,妍多画半遗。岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。
"飞盖集兰堂,清歌递柏觞。高城榆柳荫,虚阁芰荷香。
"旧镜鸾何处,衰桐凤不栖。金钱饶孔雀,锦段落山鸡。
千里书回碧树秋。深巷久贫知寂寞,小诗多病尚风流。
"燕弓弦劲霜封瓦,朴簌寒雕睇平野,一点黄尘起雁喧,
扇举遮王导,樽开见孔融。烟飞愁舞罢,尘定惜歌终。
愁是独寻归路去,人间步步是尘埃。"


悯农二首 / 赫连培军

万里枌榆长秋草。我今躬耕奉所天,耘锄刈获当少年。
吹我神飞碧霄里,牵我心灵入秋水。有如驱逐太古来,
"赤日黄埃满世间,松声入耳即心闲。
"原野正萧瑟,中间分散情。吏从甘扈罢,诏许朔方行。
诗中反语常回避,尤怯花前唤索郎。"
深犹见白石,凉好换生衣。未得多诗句,终须隔宿归。"
"近来惟一食,树下掩禅扉。落日寒山磬,多年坏衲衣。
高枕海天暝,落帆江雨秋。鼍声应远鼓,蜃气学危楼。


别范安成 / 邗卯

悬冠谢陶令,褫珮怀疏傅。遐想蜕缨緌,徒惭恤襦袴.
"洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。
"曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期。橘花满地人亡后,
饥莫诣他门,古人有拙言。"
何日一名随事了,与君同采碧溪薇。"
南云哭重华,水死悲二女。天边九点黛,白骨迷处所。
"坚冰连夏处,太白接青天。云塞石房路,峰明雨外巅。
"下视白云时,山房盖树皮。垂枝松落子,侧顶鹤听棋。


西平乐·尽日凭高目 / 公西忆彤

知君调得东家子,早晚和鸣入锦衾。"
在昔恩知忝,诸生礼秩殊。入韩非剑客,过赵受钳奴。
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。"
"一匮为功极九层,康庄犹自剑棱棱。舟回北渚经年泊,
僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。
"兵书一箧老无功,故国郊扉在梦中。藤蔓覆梨张谷暗。
"浮云悲晚翠,落日泣秋风。(见《万花谷》)。
唯有茂陵多病客,每来高处望南山。"


周颂·时迈 / 之雁蓉

古渡风高渔艇稀。云抱四山终日在,草荒三径几时归。
性野难依俗,诗玄自入冥。何繇遂潇洒,高枕对云汀。
"南北断蓬飞,别多相见稀。更伤今日酒,未换昔年衣。
"故道木阴浓,荒祠山影东。杉松一庭雨,幡盖满堂风。
机杼非桑女,林园异木奴。横竿窥赤鲤,持翳望青鸬。
"淼淼万馀里,扁舟发落晖。沧溟何岁别,白首此时归。
枕簟满床明月到,自疑身在五云中。"
"莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。


河湟 / 说含蕾

亡国原陵古,宾天岁月遥。无蹊窥海曲,有庙访山椒。
思量更有何堪比,王母新开一树桃。
此日郊亭心乍喜,败榆芳草似还家。"
一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥。"
遥程随水阔,枉路倒帆频。夕照临孤馆,朝霞发广津。
"顷年曾住此中来,今日重游事可哀。
两行乡泪为君流。早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉虎羞。
"哑轧暮江上,橹声摇落心。宛陵三千里,路指吴云深。


和答钱穆父咏猩猩毛笔 / 章佳静秀

榻静几砚洁,帙散缣缃明。高论展僧肇,精言资巩生。
"飞阁极层台,终南此路回。山形朝阙去,河势抱关来。
斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。
积阴开片月,爽气集高秋。去去胡为恋,搴芳时一游。"
小儒谬迹云霄路,心仰莲峰望太清。"
"昔话平生志,高斋曾见留。道孤心易感,恩重力难酬。
九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟。"
"凝愁对孤烛,昨日饮离杯。叶下故人去,天中新雁来。


念奴娇·井冈山 / 万俟朋龙

凝澄坐晓灯,病眼如蒙纱。一瓯拂昏寐,襟鬲开烦拏。
张氏金为翡翠钩。香烛有花妨宿燕,画屏无睡待牵牛。
星汉秋方会,关河梦几还。危弦伤远道,明镜惜红颜。
"瘴塞蛮江入洞流,人家多在竹棚头。
霜情月思今何在,零落人间策子中。"
戈鋋长控国咽喉。柳营出号风生纛,莲幕题诗月上楼。
"二月春风江上来,水精波动碎楼台。吴王宫殿柳含翠,
"茫茫驱匹马,归处是荒榛。猿迹破庭雪,鼠踪生甑尘。


贺新郎·同父见和再用韵答之 / 怀半槐

峭壁残霞照,欹松积雪齐。年年着山屐,曾得到招提。"
"骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。"
海石分棋子,郫筒当酒缸。生归话辛苦,别夜对凝釭."
"求归方有计,惜别更堪愁。上马江城暮,出郊山戍秋。
"江水灌稻田,饥年稻亦熟。舟中爱桑麻,日午因成宿。
群鸟喧时鹤一声。朱阁簟凉疏雨过,碧溪船动早潮生。
"深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。山头触石应常在,


抛球乐·晓来天气浓淡 / 宛阏逢

白雪一声春思长。柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。
由来举止非闲雅,不是龙山落帽人。"
渺渺无穷尽,风涛几日平。年光与人事,东去一声声。
"兵符严重辞金马,星剑光芒射斗牛。笔落青山飘古韵,
烟影侵芦岸,潮痕在竹扉。终年狎鸥鸟,来去且无机。"
"白日贪长夜更长,百般无意更思量。三冬不见秦中雪,
"松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。山连谢宅馀霞在,
"不教荣乐损天机,愿逐鸾皇次第飞。明月满时开道帔,