译文
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀(yao)在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
271、称恶:称赞邪恶。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑸归路,回家的路上。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。