译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
梅花风姿清瘦，南楼的(de)羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书，虽然(ran)无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急(ji)流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国(guo)人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够(gou)改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊(fan)於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首(shou)级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
出塞后再入塞气候变冷，
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
注释
岂：难道。
5、中绳：（木材）合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
5、金石：金，钟鼎彝器。石，碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
19.请说之：请允许我解说这件事。说：解说。之：代词，代墨子下面要说的话。
①四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
7.三秦扫：指刘邦灭项羽，建立汉朝。