译文
宋人陈谏议家里有(you)一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了(liao)(liao)很多人。一天(tian),他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把(ba)马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
10.历历:清楚可数。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。