译文
白云缭绕回望(wang)中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要(yao)不能插簪了。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
不是现在才这样,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩(en)。
辽阔的敕勒平(ping)原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜(lian)地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。