译文
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与(yu)不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视(shi)人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那(na)样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真(zhen)实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接(jie)纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合(he)，两情无违背。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
我心中立下比海还深的誓愿，
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
独出长安(an)的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
(13)桓子：栾武子的儿子。
（28）温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁，黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
②声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。
⑴槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
绛蜡：红烛。
35数：多次。
（4）玉楼金阙：指 富丽的皇宫。
瓮（wèng）：盛酒的陶器。