译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中(zhong)疾病缠身今日独上高台。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是(shi)(shi)不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出(chu)筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在(zai)此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀(jie)等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安(an)阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑵鸦头袜:即叉头袜。
③鸳机:刺绣的工具。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑹垂垂:渐渐。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
是:这。
(8)横:横持;阁置。