译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一(yi)样令人厌恶。
高龄白首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
夕阳看似无情,其实最有情,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
华山畿啊,华山畿,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照(zhao)射得天空一片碧光。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
(45)凛栗:冻得发抖。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
罗襦:丝绸短袄。
(9)泓然:形容水量大。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
2.太史公:
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。