译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠(zhu),特别是像酒一样的(de)颜色,浓淡随着山崖之(zhi)力。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
【实为狼狈】
85有:生产出来的东西。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。